As many of you are actively managing or preparing your families, clients, and businesses for
Coronavirus outbreaks around the world, the impact of these events are unprecedented. We
recognize the gravity of the situation and our top priorities are always for the health and safety
for all.
As your partner in the certification or accreditation process, we are taking measures to find
alternate audit solutions to accommodate the short term needs. These include remote audits or
more flexible scheduling efforts.
During this time, our staff are all fully accessible as usual. If your audit is in within the next few
months, we will be reaching out to discuss your audit options. In the mean-time, if you have any
questions, please don’t hesitate to call or email.
Comme beaucoup d’entre vous gèrent ou préparent activement vos familles, vos clients et vos
entreprises en vue des éclosions de coronavirus dans le monde entier, l’impact de ces événements
estsans précédent. Nous reconnaissons la gravité de la situation et nos principales priorités
demeurent toujours la santé et la sécurité de tous.
En tant que partenaire dans le processus de certification ou d’accréditation, nous prenons des
mesures pour trouver d’autres solutions de vérification, afin de répondre aux besoins à court
terme, tels que des vérifications à distance ou des échéanciers plus souples.
Durant cette période, notre personnel est complètement accessible, comme d’habitude. Si votre
vérification doit se dérouler au cours des prochains mois, nous vous contacterons pour discuter
de vos options en matière de vérification. De même, si vous avez des questions, n’hésitez pas à
communiquer avec nous par téléphone ou par courriel.
David Huebel, P.Eng.
President
Orion Assessment Services